[Interview] 4Minute : Tentang comeback mereka

Sebelum 4minute naik ke atas panggung untuk penampilan comeback mereka di KBS Music Bank,Sports Today mewawancara mereka dengan cepat dan bertanya perasaan mereka akan comeback mereka setelah sekian lama. Mereka menjawab, “Coming back setelah waktu yang sangat lama karena hiatus di music industry sangat mengkhawatirkan kita semua.” Member lain menambahkan, “Sebenarnya, ini membuat kita semua sangat cemas.”

Ketika diminta untuk menjelaskannya lebih jauh, mereka berkata, “Menyiapkan untuk comeback kami di Korea sudah menjadi beban bagi untuk kita. Kita melihat  idol group lainnya yang sangat bekerja keras untuk merilis albumnya, sementara kita malah istirahat selama satu tahun.” “Kami khawatir kalau fans kami mungkin sudah lupa dengan kita,” kata salah satu member.

4minute mendiskripsikan album mereka sebagai sesuatu yang mereka siapkan dengan baik untuk fans mereka, “Melalui album ini, kita tujukan untuk fans kami sehingga kami bisa lebih dekat. Kita membuat koreografi dance kita lebih mudah untuk diikuti jadi fans kami bisa menari dengan kita juga. Kita ingin menunjukkan kepada mereka kalau mereka sangat penting bagi kami. “

Ketika ditanya tentang mengapa mereka memilih lagu:   “Heart to Heart” sebagai judul lagu mereka, mereka dengan senang menjawab, “Kita memilih lagu ini karena kita mempercayai ini untuk menunjukkan perasaan yang sesungguhnya dari seorang wanita. Ini adalah salah satu cara untuk menunjukkan bagaimana 4minute ingin membuat semua orang mendengarkan lagu-lagu yang mungkin menggambarkan apa yang mereka rasakan sebenarnya. Mereka melanjutkan, “Ini juga merupakan tanda perubahan untuk 4Minute karena ini merupakan pertama kalinya kita memiliki sebuah lagu cinta sebagai judul lagu kami. Pada lagu kami sebelumnya, Liriknya hanya akan berbicara tentang diri seseorang.”

Wawancara  selesai dengan sebuah pesan untuk fans mereka dan mereka berkata, “Kami berharap semua orang akan menerima dan mencintai konsep baru yang kami tunjukkan. Kami, 4minute, akan bekerja keras untuk menunjukkan semua orang akan keunikan kami dan warna yang kami punya, dan berharap untuk melihat lebih dari dua sisi kita yang berbeda ketika kita menyanyikan kedua lagu itu. “

Source: NATE News
Reporting + Translating + Editing: ashleylovesasia@4-minute.com
Cre : Dkpopnews
Ind Trans : tsatsasoeun@asianfansclub
Please Take Out Out With Full Credits