Lee Hongki “100 Questions & Answers”

１. 本名は？イ．ホンギ
1. Q: Nama? A: Lee Hongki

２. 生年月日は？１９９０年３月２日
2. Q: Tanggal Lahir? A: 2 Maret 1990

３. 出身地は？ソウル
3. Q: Tempat Lahir? A: Seoul

４. 2010年９月現在の身長は？１７５
4. Q: Berapa tinggimu yang sebenarnya pada September 2010? A: 175

５. 2010年９月現在の足のサイズは？２５０（ミリ）
5. Q: What’s your foot size as of September 2010? A: 250 (Mm)
5. Q: Berapa ukuran sepatumu pada September 2010? A: 250 (mm)

６. 自分だけが知っている体の秘密は？秘密
6. Q: Apa rahasia diri yang diketahui mengenai tubuhmu?? A: Rahasia

７. 子どものころのあだ名は？ホンスター
7. Q: Apa nama kecilmu waktu kamu kecil? A: Hongstar

８. 子どものころの夢は？ビルの持ち主
8. Q: Apa mimpi masa kecilmu? A: Pemilik Bangunan

９. 自分の性格を一言でいうと？カメレオン
9. Q: Apa yang bisa kamu katakan tentang karaktermu sendiri dalam 1 kata? A: Bunglon

１０. 好きな季節は？冬
10. Q: Apa musim favoritmu? A: Musim dingin

１１. 憧れの芸能人は？ファン．テギョン
11. Q: Selebriti yang kamu rindukan? A: Hwang Tae Kyung

１２. 10年後の自分は何してる？ビルの持ち主
12. Q: Apa yang akan kamu lakukan 10 tahun mendatang? A: Pemilik Bangunan

１３. 何歳で結婚したい？３０前？
13. Q: Umur berapa kamu ingin menikah? A: sebelum 30?

１４. 子どもは何人欲しい？たくさん
14. Q: Berapa banyak anak yang ingin kamu miliki? A: Banyak

１７. カラオケでよく歌う歌は？相変わらず
17. Q: Apa lagu yang sering kamu nyanyikan di Karaoke? A: Still as ever

１８. 好きな洋服のブランドは？ブランドというより、似合ってるものが好き
18. Apa merek pakaian barat favorite kamu? A: Daripada mengatakan merek, aku lebih memilih pakaian yang cocok.

１９. 好きなファッションアイテムは？帽子
19. Q: Apa item fashion favorit kamu? A: Topi/caps

２０. 世の中で最も苦手なものは？嫌われること
20. Q: Hal yang paling sulit untuk dihadapi didunia? A: Menjadi tidak disukai

２２. 今、一番欲しいものは？水、車
22. Q: Apa hal yang paling kamu rindukan sekarang? A: Air, mobil

２３. 携帯電話の色は？黒
23. Q: Apa warna dari HP mu? A: Hitam

２４. 着信音は何？もともと入っている音
24. Q: Ringtone kamu apa? A: original Ringtone

２５. 持ち受け画像は？僕の写真
25. Q: Apa foto yang kamu bawa bersamamu? A: fotoku

２８. 寝るときの服装は？パジャマ
28. Q: Apa yang kamu pakai saat tidur? A: Piyama

２９. 芸能人になって良かったと思う時は？今
29. Q: When is the best moment during your celebrity days? A: Now
30. Q: Kapan momen terbaik selama hari-hari selebritimu? A: Saat ini

３０. 過去に戻れるとしたらいつに戻りたい？小学校
30. Q: Jika kamu bisa kembail ke masa lalu, kapan waktu yang kamu pilih? A: Sekolah Dasar

３１. 好きな動物は？子犬
31. Q: Apa hewan peliharaan favorit kamu? A: anak anjing

３３. 1週間休みがもらえたら何をしたい？旅行
33. Q: Jika kamu punya memiliki satu minggu istirahat, apa yang akan kamu lakukan? A: jalan-jalan

３４. 最近、周りの人から言われてうれしかった言葉は？カッコいい
34. Q: Akhir-akhir ini, Apa kata yang orang sekitarmu katakan yang membuat kamu gembira? A: Keren

３５. よく聞かれる質問は？ない
35. Q: Apa saja pertanyaan yang sering diajukan? A: Tidak ada

３６. 初恋はいつ？インターネットで探してみて
36. Q: Kapan cinta pertamamu? A: cari saja di internet

３７. 相手はどんな人だった？いい人
Q: Orang seperti apa yang akan menjadi pendamping mu? A: Orang yang baik

３８. 今までに振られた経験はある？ない
38. Q: Sampai sekarang adakah pengalaman yang mengecewakan? A: tidak ada

３９. 告白するなら手紙？電話？メール？直接？メール
39. Q: Apakah kamu mengaku melalui surat? dengan HP?dengan mail? atau langsung? A: mail

４０. ファーストキスはいつ？インターネットに書いてある
40: Q: Kapan ciuman pertamamu? A: itu tertulis di internet

４１. 結婚式はどこで拳げたい？結婚式場
41. Q: Dimana kamu ingin menggelar acara pernikahanmu? A: ditempat pernikahan

４２. 宝くじで１億円当たったら何に使う？寄付（笑）
42. Q: Apa yang akan kamu lakukan jika kamu memenangkan undian 1 miliar yen? A: Donasi (tertawa)

４３. ペットを飼うなら？ジョリー
43. Q: Jika kamu bisa menjaga hewan peliharaan? A: Jolie

４４. どんな名前を付ける？ジョリー
44. Q: Apa yang menjadi namanya nanti? A: Jolie

４５. 好きな映画のジャンルは？アクション
45. Q: Apa jenis film favoritmu? A: Laga

４６. 得意なスポーツは？ビリヤード
46. Q: Apa olahraga yang baik untukmu? A: Billiard

４７. 最近、東京（日本）で買ったものは？水
47. Q: Apa yang kamu beli akhir-akhir ini di Tokyo (Jepang)? A: Air

４８. 最近、イライラした出来事は？ない
48. Q: Apakah ada insiden yang membuat frustrasi akhir-akhir ini? A: Tidak ada

４９. 自分って天才！と思う瞬間は？今
49. Q: Kapan momen disaat kamu berpikir: “Aku jenius”? A: saat ini

５０. 元気がないときに聴く音楽は？ FLOWER ROCK
50. Q: Apa lagu yang kamu akan dengarkan ketika kamu kekurangan energi? A: Rock Flower

５１. 好きな色は？黒
51. Q: Apa warna favoritmu? A: Hitam

５２. 好きな言葉は？ Wow!
52. Q: Apa kata favoritmu? A: Wow!

５３. 最近のマイブームは？運動
53. Q: Apa ‘my boom’ – (Obsesi) terakhirmu? A: Latihan

５４. 好きな食べ物は？しゃぶしゃぶ
54. Q: Apa makanan favorit kamu? A: Shabu Shabu (makanan daging dan sayur Jepang)

５５. 嫌いな食べ物は？ない
55. Q: Apa makanan yang tidak kamu sukai? A: Tidak ada

５６. 好きなお酒は？ビール
56. Q: Apa minuman alkohol favoritmu? A: Bir

５７. 使っている香水は？アルマーニ
57. Q: Apa parfum yang kamu gunakan? A: Armani

５８. ブタとウサギ、どっちが好き？ブタ
58. Q: Babi dan Kelinci, mana yang kamu suka? A: Babi

５９. その理由は？よく食べるから
59. Q: Apa alasannya? A: Karena Babi makannya banyak

６０. A.N.JELLという名前を初めて聞いたときの気持ちは？僕と似合う
60. Q: Apa perasaan kamu ketika kamu pertama kali mendengar nama ANJELL? A: sesuai dengan diriku (aku banget)

６１. 尊敬している人は？両親
61. Q: Who do you respect? A: Both parents
61. Q: Siapa yang kamu hormati? A: Kedua orang tua

６２. 家族構成を教えて！ママ、パパ、妹
62. Q: Tunjukkan pohon keluarga mu! A: Ibu, Ayah, Adik perempuan

６３. お父さんとお母さん、どっちに似てる？半々
63. Q: Ayah dan Ibu, sapa yang mirip kamu? A: setengah setengah

６４. 家族から何て呼ばれてる？ホンギ
64. Q: Bagaimana keluargamu memanggilmu? A: Hongki

６５. 出身地の地元自慢を一つ拳げてない
65. Q: Sebutkan satu hal yang dapat kamu banggakan dari kota asalmu A: Tidak ada

６６. 今読んでる本、マンガは？ない
66. Q: Buku atau manga (komik) yang kamu baca saat ini?a: Tidak ada

６７明白でない
67. Q: Lewat saja (tidak jelas)

６８. 最近泣いたのはいつ？秘密
68. Q: Baru-baru ini, kapan kamu menangis? A: rahasia

６９. 泣いた理由は何だった？（回答なし）
69. Q: Apa alasan kamu menangis? A: (Tidak ada jawaban)

７０. ほかの３人よりも自分が一番！と思えるものは？ビリヤード
70.Q: Hal apa yang kamu pikir kamu lebih bagus dibanding dengan 3 (ANJELL) yang lain? A: Billiard

７１. 夏に游びに行くなら山と海のどっち派？海
71. Q: Selama musim panas, kamu ingin pergi kemana, gunung atau laut? A: Laut

７２. 人生で一番うれしかったことは？新人賞
72. Q: Apa momen yang paling bahagia dalam hidupmu? A: Rookie Award

７３. 人生で一番感動したことは？コンサートによく来てくれるファンのみんなを見て
73. Q: Apa momen yang paling mengharukan dalam hidupmu? A: ketika aku melihat para penggemar datang ke konser

７４. 人生で一番悲しかったことは？まだない
74. Q: Apa momen yang paling menyedihkan dalam hidupmu? A: belum pernah

７５. 人生最大の失敗は？失敗は成功は母
75. Q: Apa kegagalan terbesar dalam hidupmu? A: kegagalan adalah kesuksesan ibu

７６. 自分が覚えている最初の記憶頭痛い
76. Q: Apa memori pertamamu? A: sakit kepala

７７. 自分の体、顔で好きなところ目
77. Q: Bagian wajah mana dari tubuhmu yang kamu suka? A: mata

７８. 自分の体、顔嫌いなところ吹き出もの
78. Q: Bagian wajah mana dari tubuhmu yang tidak kamu suka? A: sesuatu yang bermunculan

７９. 今、一番行きたい場所は？家
79. Q: Di mana tempat yang kamu ingin pergi sekarang? A: Rumah

８０. 毎日必ずする習慣は？運動
80. Q: Kebiasaan yang harus kamu lakukan setiap hari? A: Latihan

８１. 自分だけのジンクスは？歌う前に水
81. Q: Kutukan-dirimu sendiri? A: Air sebelum konser

８２. 得意科目は？体育
82. Q: Pelajaran paling membanggakan? A: Olahraga

８３. 苦手科目は？数学
83. Q: Pelajaran Terburuk? A: Matematika

８５. 学生時代の部活は？芸能活動
85. Q: Apa club (perkumpulan) mu selama hari-hari disekolah? A: Seni pertunjukkan

８６. 車の免許を取った年齢は？ 08年
86. Q: Pada umur berapa kamu mendapatkan lisensi mobil mu? A: Tahun 2008

８７. 特技は？歌？？
87. Q: Keahlian khusus? A: bernyanyi??

８８. 自分の部屋で一番自慢のもの広い展望
88. Q: Apa yang membuat kamu merasa paling bangga di dalam ruanganmu? A: Tampak luas

８９. 子どものころの宝物は？子どものときの写真
89. Q: Apa harta karun waktu kamu kecil? A: foto-foto waktu kecil

９０. 毎日必ず持ち歩くものは？ iPod
90. Q: Apa barang yang harus kamu bawa setiap hari? A: iPod

９１. 最近はまっている曲は？僕たち（FTIsland）の歌
91. Q: Apa lagu yang kamu tunggu akhir-akhir ini? A: lagu kami (FTIsland)

９２. これまでの最多NGは何回？多い
92. Q. sampai saat ini (YAB), Berapa banyak kamu membuat NG? a: Banyak

９３. 芸能人の親友を教えて！キム.ヒチョル
93. Q: Tunjukkan sahabat selebriti terdekatmu. A: Kim Heechul

９４自分で１００問１００答を作るとしたら、入れたい質問は？メンバーの中で一番のイケメンは？
94. Q: Dalam 100 pertanyaan 100 jawaban buatmu sendiri, Apa pertanyaan yang ingin kamu tanyakan? A: Diantara para member, siapa yang paling ganteng?

９５. その答えは？ホンギ
95. Q: Dan jawabannya? A: Hongki

９６. チャン.グンソクを一言でいうと？努力派
96. Q: Katakan satu kata tentang Jang Geunsuk? A: pekerja keras

９７. パク．シンへを一言でいうと？実力派
97. Q: Katakan satu kata tentang Park Shinhye A: Berbakat

９８. ジョン.ヨンファを一言でいうと？ 可能性の多いやつ
98. Q: Katakan satu kata tentang Jung Yonghwa? A: laki-laki dengan banyak kemungkinan

９９. これを書いているのはどこ？ 事務所
99. Q: Dimana kamu menulis ini? A: Di kantor

１００. これが終わったら何する予定？ 運動
100. Setelah ini. Apa rencanamu? A: Latihan

Credits: FTIslandFacts (EngTrans) + liahongki @ primindo (IDNTrans)