Love Indo

Selasa, 15 Maret 2011

(News/Video) Pesan JYJ atas bencana gempa dan tsunami di Jepang!

Mengenai bencana gempa dan tsunami yang baru2 ini terjadi di jepang, JYJ mengungkapkan perasaan mereka mengenai bencana tersebut. Mereka memberikan dua pesan, yaitu pesan tertulis dan pesan video, yang dirilis di website resmi mereka pada 14 maret lalu. berikut pesannya:
Pesan tertulisnya adalah sebagai berikut:
“Halo. Ini JYJ.
Kami tidak yakin bagaimana memulainya.
Karena adanya bencana yang tak terduga, banyak orang di Jepang larut dalam kesedihan dan ketakutan, dan kami tahu bahwa di antara mereka ada banyak fans yang kami sayangi, dan kami merasa sangat terpukul. Kami berdoa untuk orang-orang yang meninggal dunia akibat gempa pada hari Jumat lalu dan untuk keselamatan mereka yang masih hilang.
Kami tersentuh oleh respon tenang warga Jepang dalam menghadapi teror bencana. Kami percaya bencana saat ini tidak hanya menjadi kesedihan warga Jepang melainkan juga seluruh umat manusia. Jika kita semua memiliki harapan dan keberanian, kami percaya awan mendung akan segera hilang dan matahari akan bersinar lagi.
Pada hari dimana terjadi gempa, saat berada di Tokyo, kami sangat terkejut. Oleh karena itu, kami khawatir tentang keselamatan orang yang hilang dan warga keturunan Korea-Jepang disana. Kami memeriksa berita pers dan terus mengawasi. Tetaplah tegar dalam menghadapi kesulitan itu. Kami, JYJ, akan selalu bersama kalian. Kami ingin menambah kekuatan kalian.
Kami berharap dapat segera bertemu dengan fans Jepang. Kami ingin bertemu kalian semua. Dan, kami mencintai kalian.”

Dan yang ini pesan video dari JYJ:
.
Terjemahan:
Halo. Ini JYJ.
Kami tidak yakin bagaimana untuk memulai kata-kata.
Kami mendengar baru-baru ini sebuah gempa bumi hebat yang tak terduga melanda Jepang dan merugikan warga disana. Saat ini, hati kami sangat sakit dan dalam kesedihan.
Di Jepang, ada teman-teman dan banyak orang yang kami cintai, yang telah lama mendukung dan mencintai kami. Hati kami terluka saat memikirkan hal ini.
Kami, JYJ, akan selalu berdoa agar segala sesuatu akan stabil secepat mungkin dan semua orang di Jepang akan baik-baik saja. Semuanya, mohon tetaplah tegar.

Source: toho-jp + c-jes
Credit: sharingyoochun.net + jyj3
Indo-trans/Shared by: pinkrazy.wordpress.com 
via: yeppopo

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

FanPage

Label

20Star 2AM 2NE1 2PM 4minute a A Pink A-Ble A.N Jell AA After School Amber Andre Kim B.A.P B.Dolls B1A4 be Beast bi girl Big Bang blacklits BLock B boa Boyband baru teen top BoyFriend Brown Eyed Girl C N Blue C-Real Caramel Orange Changmin Chi-Chi Chocolate chun jung-myung co-ed coca cola Dal Shabet Dalmatian DN-A Dongho Double B 21 drama EXO F T Island F(x) F.Cuz F1rst G Dragon G.IAM G.NA gain Girls' Day GirlsBand Go dan JooYeon Goo Hye sun GP Basic Han Chaea Han Hyo joo Hangeng Heechul pic cute Henry law Heo Young Saeng HITT Hyun Bin hyuna i-me I-Pop Idol korea Infinite Inkigayo iu JaeBum jaejoong jang Jang Geun Seok Jang Geun Suk Jang Geun-suk jewelrly Ji Hoon Jiyeon Jo kwon Jung YougHwa JUNO junsu jyj JYP k K PoP Kakak-Adik Kpop kang Sora Dan Leeteuk Kangin kangta kar Kara Karina kim bum Kim Hyun JooNg Kim Hyung Joon kim Kibum kim kyu jong Kim Nam Gil Kim So Eun Kim Soo Hyun kim tae hee KISS - KBS FOTO korea kpop kyuhyun le led apple lee hogki lee Hyori lee ji hoon Lee Min Ho Lee Seung Gi leeteuk LOVE STORY THE WILL NOT END M BlaQ M1 Miss A moon geun young Moon Ji Eun Moon Joo Won MYNAME Nichun Nine Muses Orange Caramel Park Jung Min park shin hye Park Yoohwan Pic Supernova Plagiat pointen Rain rainbow Rania Sandara Park sbs Se7en secret Seo in Gook Seo In Kook seo woo Shin Se Kyung Shindong shine Shinee simon D SIstar siwon SM SNSD Song Hye Kyo Song Joong Ki soyoung SS501 sulli super Super Junior T-ara T-Max T.O.P Taeyang TAKEN The Grace TOP Touch TVxQ Twi-Light Twints twitter U-Kiss u-Know UEE ULZZANG United GirlGroup Victoria and Nichun vnt Wine Hall Venus won bin Wonder Girls wooyoung X-5 YGE Yoo Seung Ho yoochun Yoon Eun Hye Yoon Si-Yoon yoona Yunho ZE:A Zoumi ‘After School “D-NA”